Dnes se USA naučí, jak pošetilé je jejich budování státu.
Днес САЩ ще научи за безумията от изграждането на нацията си.
Tarot tě naučí, jak vytvořit duši.
Таро ще те научи как да създадеш душа.
jestli mě naučí, jak se ubránit Pazuzovi, vrátím se a řeknu ti to.
Ако ме научи, как той е оцелял срещу Пазузу ще се върна и ще ти помогна.
Major Powers vás naučí, jak mužům vštípit disciplínu.
Майор Пауърс ще те научи как да дисциплинираш хората си.
Váš bratranec vás naučí, jak nevěřit ani slovu z toho, co říkám.
Братовчед ви ще ви накара да не ми вярвате за нищо, полковник Фицуилям.
Konečně dostanu pomocníka, ten se naučí, jak to chodí, už je v tom dobrej a najednou bum, porota se rozhodne, že už je schopen se znovu zapojit do společnosti.
Тъкмо си намериш човек, който свиква с метода ти, навлиза в работата, и бум, комисията решава, че е готов да се върне в обществото.
Tohle je Maria, a pokud nic jiného, určitě tě naučí jak být chytrá a hodná.
Това е Марая. Ако аз не успея да те науча на нищо, вземай пример от нея.
Pros Boha, ať tě naučí, jak být dobrý manžel.
Трябва да молиш Бог да те научи как да бъдеш добър съпруг.
A tady je dáma, která nás naučí, jak dělat její tradiční pohankové palačinky
Ето я дамата, която ще ни научи да правим палачинки.
Takže vás můžeme dostat na rehabilitační zařízení kde vás naučí, jak komunikovat.
Можем да ви насочим към рехабилитация, където да ви научат да комуникирате.
Pan Světák mě naučí jak mám žít...
"Г-н Купонджия" ще те научи да се забавляваш.
Ne, máma tě naučí, jak lovit.
Мама ще те научи, как да ловуваш.
Dostanete rady jako na projev od přípitkem přes pohovory vás 217 naučí, jak komunikovat s naprostou sebedůvěrou.
"Изкуството на неформалния разговор." "От тостове до интервюта за работа, в Реторика ще научите как да общувате лесно и уверено."
Ty mně taky, ale teď si musím dát sprchu, protože... pak mě Thomas naučí, jak stáhnout hlášení o letu...
И ти ми липсваше, но трябва да си взема душ, защото Томас ще ме научи как да сваля доклада за полета ми...
Tvrďák JACKSON HEALY vás naučí, jak se bránit Některý dny jsou v pohodě.
Но не често. Мога да пробвам да взема разрешително.
139 dolarů se může zdát jako dost, ale ve skutečnosti je to výhodné, vzhledem k tomu, že tě naučí jak se stát milionářem.
Струва 139 долара, но цената е ниска, защото ще те научат как да станеш милионер.
Pokud se naučí, jak správně změnit Mannyho cappuccino, je se mnou ámen.
Ако се научи как да прави капучиното му с много пяна, аз ще остана в историята.
Hele, až na to přijde, sportovče, tvůj táta tě naučí, jak se máš holit.
Слушай, като дойде времето, приятел старият ти баща ще те научи как да се бръснеш.
Doufal, že se naučí, jak přeměnit běžné kovy na stříbro a zlato, a možná dokonce i uvařit elixír života, klíč k nesmrtelnosti.
Той искал да се научи да превръща метали в сребро и злато и може би дори да забърка еликсира на живота - ключът към безсмъртието.
Tvůj otec tě sice naučí, jak lovit, ale já tě naučím, jak získat srdce té nejkrásnější dívky ve vesnici.
Баща ти може да те научи да ловуваш, но аз ще те науча да спечелиш сърцето на най-красивото момиче в селото.
To jo, máš někoho, s kým se můžeš prát a kdo tě naučí, jak krájet dorty.
Да, някой, с когото да се бориш. Да те учи да си режеш палачинките.
Pane, jestli mohu, ten hajzlík tady se sotva stal mužem a ty od něj čekáš, že mě naučí jak bojovat?
Милорд, ако може да кажа, този разбойник едва е възмъжал. Нима очаквате да ме учи да се бия?
Výlet all-inclusive na libovolnou trať podle svého výběru, kde vás testovací řidič z Aston Martinu naučí, jak řídit své auto s motorem, který není stažený na 500 koní, ale vypeckovaný na maximum.
Безплатно пътуване до избрана от вас писта. Където тестпилот от Астън Мартин, ще ви обучи как да карате тази кола, при това не с ограничение до едва 500 коня, а с използване на пълния й капацитет.
To je přesně důvod, proč jsem se rozhodl vás naučí, jak připravit svůj all-čas oblíbený recept!
Именно затова реших да ви научи как да се подготви най-любимата ми рецепта!
Studenti se nejprve naučí, jak získat dokument, tím, že vyvine správné způsoby dotazování dokumentu, aby viděl důvěryhodnost a spolehlivost zdroje.
Студентите първо ще научат как да генерират документ, като разработват правилните начини за разпитване на документ, за да видят достоверността и надеждността на източника.
Školení se rychle naučí, jak vytvořit dotazník a nakonfigurovat ho před odesláním, a pak analyzovat odpovědi, aby z něj měli užitek ve svém projektu.
Центърът за обучение бързо научава как да създаде въпросник и да го конфигурира преди да го изпрати, след което да анализира отговорите, за да се възползва от него в своя проект.
Obvykle v optice, když dávají objektivy, se naučí, jak je řádně nosit.
Обикновено в оптиката, когато дават лещи, те научават как да ги носят правилно.
4) File Services: Nabízíme návod k použití a video, které vás naučí, jak používat a testovat stroj.
4) Файлови услуги: Ние предлагаме ръководство за инструкции и видео, за да ви научим как да използвате и тествате машина.
Dítě, které se dnes ve škole naučí, jak si vyrobit neviditelný inkoust, se může zítra stát vědcem a věnovat se nejpalčivějším evropským společenským a ekonomickým problémům“, dodává komisařka.
„Един младеж, който днес се учи как се прави невидимо мастило в класната стая, може утре да се превърне в учен, борещ се с най-острите социални и икономически предизвикателства“, добави комисарят.
Jako dívka se naučí, jak správně masturbovat..
Като момиче научете как да мастурбирате правилно..
Tak se naučí, jak žít ve skutečném světě.
И така да се учат как да живеят на този свят.
Když dostanete ránu do nosu, tak lékařská věda nespočívá v tom, že vás naučí jak si nenechat rozbít nos.
Ако са те ударили по носа, тогава медицинската наука не се състои от това да те учи как да избягваш удари.
1.8860561847687s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Мулан ще ни научи как да ритаме. 